Columbia University changed its president on Friday evening, one week after the university bowed to a series of demands from the Trump administration, which had moved to withhold $400 million in essential federal funding.