The incoming German chancellor, more convinced than ever that the defense and trade relationship with Washington is crumbling, has made plans to execute on his goal of “independence from the U.S.A.”