In urging “disaffected patriots” to head to the polls on Tuesday and cast ballots in Wisconsin’s election, the political advocacy group Look Ahead America relied partly on a fairly perfunctory get-out-the-vote strategy: It spammed about 250,000 residents on Monday with a text message that reminded them of the issues at stake.