Speaker Mike Johnson has reached an agreement with Republican holdouts that will effectively kill a bipartisan effort to change House rules so that lawmakers could temporarily vote remotely immediately after the birth of a child.